Alternative Irish translation

I've got an alternative Irish translation for you:

Go raibh mé líonta le cineáltas ceanúil.
Go raibh mé go maith.
Go raibh mé ar suaimhneas.
Go raibh mé sásta.


Have been living in the UK and forgotten a lot unfortunately, so I don't know how it compares with the post that's up already. But that's the beauty of language, that it can be translated in so many different ways.