Spanish

Aqui esta la traduccion mio de la oracion de amoroso y amabilidad:

Puedo esta llenar de amabilidad amoroso

Puedo estar saludable

Puedo estar pacifico y tranquilo

Puedo estar feliz

Austrian German

Greek

Swiss german

thought you might like the Swiss German (Zurich Style) version as
well. it goes like this:

Mög ich vo liebender güeti erfüllt sii
Mög ich gsund sii
Mög ich ruhig und friedlich sii
Mög ich glücklich sii

German

Möge ich von liebender Güte erfüllt sein

Möge ich gesund sein

Möge ich ruhig und friedlich sein

Möge ich glücklich sein